Issa: Dept. of Justice let American people down

House Oversight Committee chair reflects on hearing on findings in inspector general's report on 'Fast and Furious', wants more heads to roll